As I wrote earlier you need no additional software for APC UPSs. Plug it in and it works. This probably holds true for other UPS manufacturers as well.
OS X already includes software to monitor the UPS's charge state, will inform you that it is running on backup power, and will shut down your Mac according to options you specify:
APC's Customer Care Team's answer is correct in a manner not unlike the following story:
A man flying in a hot air balloon realizes he is lost. He reduces his altitude and spots a man in a field down below. He lowers the balloon further and shouts, "Excuse me, can you tell me where I am?"
The man below says, "Yes, you are in a hot air balloon, about 30 feet above this field."
"You must be an engineer," says the balloonist.
"Yes, but how did you know?"
"Everything you told me is technically correct, but it's of no use to anyone."
The man below says, "You must be in management."
"Yes, but how did you know?"
"You don't know where you are or where you're going, but you got there due to poor planning and a lot of hot air. You are in the same position you were before we met, but somehow that's my fault, and now you expect me to be able to help."