I found an article explaining exactly what's going on - yes the change happened in 10.0.6 when they changed to the unified "import media" from the previous "import files" and "import camera."
http://www.macprovideo.com/hub/final-cut/final-cut-pro-x-the-new-import-options- 1006
But you can do things the old way (import original file name in FCPX and finder) by dragging from finder. I quote:
One small issue: when you import using this method, the names of the files will change. Now, the original names probably weren’t terribly informative, but they were at least short. The new names will be based on the date and time of the shoot, and will be on the longer side. One other issue is that some kinds of files might fail to import using Import Media — I’ve had a few failures myself with DSLR-made files around 4 GB. You can still use the older Import Files workflow, and avoid any file name changes, by simply dragging your files from a Finder window to your chosen Event. Dragged files import with the settings from the Import pane in Preferences, and file names will not be changed. Entire clips will be imported, just like the older Import Files workflow.