il mio imac non genera il file .p7m della firma digitale: perchè?

Posseggo un imac con sistema operativo 10.5.8. Ho installato un kit relativo alla firma digitale di documenti (arubasign). Tutti i driver sono installati, la procedura viene espletata, il lettore legge la card e identifica la validità del certificato, ma alla fine della procedura non viene generato il file .p7m sebbene il messaggio finale dica che la procedura ha avuto esito positivo. Di fatto il file firmato (uguale a quello da firmare ma con l'estensione aggiuntiva .p7m) non viene generato.

Sapreste dirmi cosa devo fare?