I have one song that will not appear on the iPod even though in iTunes it shows up under "On This iPod"

Does it play in iTune?

Try deleting it from the iPod.

Next try:

- Reset the iOS device. Nothing will be lost

Reset iOS device: Hold down the On/Off button and the Home button at the same time for at

least ten seconds, until the Apple logo appears.

- Unsync all music and resync

- Reset all settings

Go to Settings > General > Reset and tap Reset All Settings.

All your preferences and settings are reset. Information (such as contacts and calendars) and media (such as songs and videos) aren’t affected.

- Restore from backup. See:

iOS: How to back up

- Restore to factory settings/new iOS device.