Imessage on itouch
How can I make sure an old iTouch is not receiving my text messages now that I gave it away? I did the factory re-set so it is wiped clean.
Since you said "did the factory re-set so it is wiped clean" there is really nothing you have to do. As added insurance change the password for Apple ID you used in Settings>Messages>Send and receive