Select the Rows (shift click works for me). Then hover the cursor over any selected Row label to see the upside-down triangle. Click on it to see a Pop-up menu.
The Numbers User Guide is available for download under the Numbers Help Menu. A good read.