I had the same problem. Soft reset, power cycle, hard reset didn't work. I had to do a Reset All Settings reset to get the controls to work in both control center and on the lock screen. Bit of a pain, but it worked.
I forgot to go back in and reset my email settings to manual when I reset all the settings on my phone that I have turned on and off to my personal preferences and it did a number on the battery. Once I figured out that I was getting push email and turned that off it was fine.
Resetting all settings seems to be the best fix for many of the issues that keep popping up with this new release.