there seems to be an issues with rentals disappearing after the latest update. what has worked for many is going into to settings and itunes store > sign out of account and sign back in. the rental has come back for a lot of people after doing that. hope this helps. also if you missed time on the rental i would be asking for a refund,.