how do I keep email messages on the server once I have read them on the ipad?
Having set up email on the ipad, how do I prevent the ipad from deleting messages on the server so that my outlook programme on the laptop then cannot download?
If your server allow it, use the imap protocol.
For pop mail, you set delete from server to never. Deletes are here: