Tilliebird wrote:
I do need the labels so Airmail seems to be the solution most suggested - I guess I will go that route. I configured my gmail everyway I knew how to be able to keep the labels too but no good. I put off getting Airmail because I kept hoping that Apple would be nice and fix things for us. What was I thinking?!
I also tested Airmail for quite a while, and submitted many bug reports to them. They are a nice group of people, but unfortunately Airmail is quite buggy, and doesn't work very well with Gmail. For example, very often sent email do not end up labeled as Sent and therefore you can't find it in the sent folder.
Also, their move between accounts doesn't work well (it changes the dates on mails moved), and their "send again" doesn't work right.
If you like labels, you should be aware that you can't create new labels from within the program itself. You have to go to the web interface for that, which slows things down.
Because things were not get labeled and archived correctly, it eventually got irritating to use, though I commend them on what they are trying to do. Still, it remains quite buggy. A work in progress.
Right now I'm using Mailplane, which at least is designed to work with Gmail directly. The work-flow is quite quick. And you can add new labels on the fly. And there are loads of keyboard shortcuts. And you know that everything is reliably where it ought to be.
doug