While your plea to Apple is both understandable and worthwhile.... Posting it here is not......
Why doesn't Apple answer the questions that we ask about Logic Pro?
As for this issue that seems to affect certain hardware configurations....
It's doubtful it's actually "hundreds and hundreds of Logic clients" that have this issue.... though it might seem like it. The actual percentage is probably quite small.... baed on my client base at least. Many of them have reported such an issue but once the items in #1 & 2 have been investigated and dealt with... In almost all cases the problem has largely vanished.
So....
1) Make sure Logic uses no more than 8 Cores if you have more available to you.... via Logic's preferences. Change the setting from Automatic (or any higher number than 8) to 8.... if you have more than 8 cores available including Virtual ones.
2) Typically if its not the 'core issue' then it comes down to three main causes...
a) Problems with poor performing Graphics drivers and graphical hardware in certain Macs... Yosemite (and mavericks before it) make much higher demands on system resources, ion particular the graphical hardware and so almost all users see a decrease in overall performance when upgrading to newer OS X versions.. This is why a few of us here, for as long as is possible, stick with Snow Leopard and LP9 as our primary Studio rigs... The only solution for such poor drivers currently is waiting on Apple to release updated drivers for Macs from either AMD or Nvidia and such drivers seem to take a long time to filter down unfortunately. Retina based Macs seem to be particular affected by such issues i should note.
b) User Error / System misconfiguration....... Macs with other apps/routines/drivers running in the background sapping resources... Using the excellent and free Etracheck can often assist in the process of identifying these apps, drivers and background routines so they can be removed/disabled when running LPX
http://www.etresoft.com/etrecheck
c) Poor performing/unstable/unreliable Audio/Midi drivers/Hardware. Spending a bunch of money on a Mac, Speakers, Midi Keyboards, plugins and so on... and LPX and then scrimping on a cheap audio/midi interface... is always asking for trouble, However, it's not always the cheap external devices that can cause issues.. some of the more expensive ones too have badly written or incompatible drivers with the latest OS X versions... The resolution to such problems is to do some research first and ask around for good, solid working combinations of devices/drivers/Macs and OS X...
For my main testbed Logic Pro X system here I'm using a 2011 i7 Quad Core 3.4ghz 32GB RAM 2GB VRAM AMD with 10.10.3 and LPX 10.1.1 without any such issues...
My secondary testbed Mac is a 2015 Mac Pro 32GB RAM with Dual AMD D500s.. and again with Cores set to 8 max in Logic's Settings.. I have no such issues as you and others are reporting...
In all cases I use Motu Midi/Audio interfaces such as the Ultralite range... utilizing either Firewire or Thunderbolt depending on available ports on my various Macs.... The hardware and drivers provided have been rock solid and promptly updated throughout all the recent OS X updates from Tiger through to Yosemite.
Another observation is... I have always found USB2/3 audio (and some midi ones too) interfaces to be unreliable to varying degrees.. and so I simply don't and wouldn't use them on my systems here.
Finally, I believe that one other thing that seems to help is having a lot of RAM installed.....I have 32GB installed on all my systems here now... but frankly I have no real evidence to back that up... other than personal observations... of the difference between 8GB, 16GB and 32GB equipped Macs.. They just seem faster and smoother in operation and performance once I upgraded them to the larger amounts of RAM.16 GB Macs should be considered the real absolute minimum these days for intensives apps like Logic running under Yosemite in my personal opinion even though you can do so under much less RAM of course..