If you have two fingers on the trackpad while you click the picture, the same drop-down menu will appear. If it doesn't work, make sure you have 10.4.7, and go to the "Keyboard + Mouse" prefernece pane in system preferences, and enable it under the Trackpad tab.