I have heard, that the hole of the lightning conector in the smart case is too little for the connector. Is it right?
Thank's
Certainly! The iPad Air has the new Lightning connector.
Here's the case photo:
Oh, sorry, you said "Lightning 30 pin cable". I don't think the Lightning cable has as many as 30 pins. I thought you were referring to the previous generation cable. If you are talking about the previous generation, the case is too small. If you mean the lightning, it should be fine.
Sorry, for the stupid ortographic corrector...
I want to said, that the hole in the smart case is very little and the lightning-30 pin cable, doesn't fit very well.
There's no such thing as a "lightning-30 pin cable". There's the original 30-pin charge/sync cable meant for the 1st, 2nd & 3rd Gen iPads. The new Lightning port & matching cable (8-pin reversable) is on the iPad 4th Gen, iPad mini, iPad mini Retina & iPad Air (and any iPads in the near future).
That being said, the Smart Case that has the smaller cutout for the Lightning port is only meant for the iPad Air. The Smart Cases for the iPad 2nd, 3rd & 4th Gen have the 30-pin connector cutout which will easily accomodate the Lightning connector of the 4th Gen iPad since the cutout is larger rather than smaller.
The only Smart Case (for the full-size iPads) with the Lightning connector cutout is for the iPad Air. This Smart Case will only fit the iPad Air and no other full-size iPad.
Summary:
iPad Air Smart Case: cutout for Lightning port, only compatible with iPad Air (different size)
iPad 2, 3, 4 Gen Smart Case: cutout for 30-pin Charge/Sync cable (will also work with smaller Lightning port 4th Gen iPad)
Ipad air Smart case and lightning 30 pin cable.
