Hi,
I thought I would share my experience and solution now that I have been through this several times. I have even got it working on Mavericks and El Capitan.
My solution is for El Capitan. It is a combination of several things I have found on the internet. All I know is that it worked for me. Hopefully it will work for you as well. I am no fan of mucking about with security settings, but it was the only way I found that allowed me to copy the folder to the right directory. Please note that in El Capitan the folder is different to the original "recipe".
1. Shut down the MAC
2. Start up the MAC holding the keys Command-R until the apple appears
3. When possible go to menu Utilities and select Terminal
4. In the Terminal window type csrutil disable -This disables the apple protection of system files and folders (normally NOT recommended!)
5. Reboot
6. Download http://www.mediafire.com/?fdz29bgsg3zm653
7. Unarchive it
8. In the Finder, go to (using cmd-shift-G) the directory /System/Library/Displays/Contents/Resources/Overrides - (note - this is for El Capitan!)
9. Place the entire directory you unarchived in step 6 (DisplayVendorID-410c) in the directory /System/Library/Displays/Contents/Resources/Overrides
10. Shut down
11. Start up the MAC holding the keys Command-R until the apple appears
12. When possible go to menu Utilities and select Terminal
13. In the Terminal window type csrutil enable This enables apple protection - DON'T FORGET THIS STEP!
14. Reboot
11. Hopefully enjoy non-inverted viewing...
I really hope I haven't forgotten anything. Please use these steps at your own risk. I am no expert. This has worked for me, that's all...