On my iPad I can receive mail but cannot forward to anyone.

go to

Settings > Mail > your account > Outgoing Mail Server > Primary Server > Password

and put your password in here.

If this does not immediately solve your problem, then check out the other outgoing settings against what your email service provider requires.