Another one here with the same issue.
Everything has been working perfectly, until I the dreaded "HomeSync keychain".
I also have the mobile account not syncing back, my last sync was days ago, if I reboot, or logout, or manually run Sync Home now, it runs, but does nothing.
Has anyone tried the beta of 10.9.5 or 10.10?