Using bootrec.exe, you can rebuild the boot loader/manager
http://support2.microsoft.com/kb/927392
On my Bootcamp installation, i get the following using the same dd command. It looks similar to yours.
sudo dd if=/dev/rdisk0s4 count=1 2>/dev/null | hexdump -C
Password:
00000000 eb 52 90 4e 54 46 53 20 20 20 20 00 02 08 00 00 |.R.NTFS .....|
00000010 00 00 00 00 00 f8 00 00 3f 00 ff 00 00 50 06 0f |........?....P..|
00000020 00 00 00 00 80 00 80 00 ff df c8 0e 00 00 00 00 |................|
00000030 00 00 0c 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 |................|
00000040 f6 00 00 00 01 00 00 00 e1 b7 f7 ec f4 f7 ec 2a |...............*|
00000050 00 00 00 00 fa 33 c0 8e d0 bc 00 7c fb 68 c0 07 |.....3.....|.h..|
00000060 1f 1e 68 66 00 cb 88 16 0e 00 66 81 3e 03 00 4e |..hf......f.>..N|
00000070 54 46 53 75 15 b4 41 bb aa 55 cd 13 72 0c 81 fb |TFSu..A..U..r...|
00000080 55 aa 75 06 f7 c1 01 00 75 03 e9 dd 00 1e 83 ec |U.u.....u.......|
00000090 18 68 1a 00 b4 48 8a 16 0e 00 8b f4 16 1f cd 13 |.h...H..........|
000000a0 9f 83 c4 18 9e 58 1f 72 e1 3b 06 0b 00 75 db a3 |.....X.r.;...u..|
000000b0 0f 00 c1 2e 0f 00 04 1e 5a 33 db b9 00 20 2b c8 |........Z3... +.|
000000c0 66 ff 06 11 00 03 16 0f 00 8e c2 ff 06 16 00 e8 |f...............|
000000d0 4b 00 2b c8 77 ef b8 00 bb cd 1a 66 23 c0 75 2d |K.+.w......f#.u-|
000000e0 66 81 fb 54 43 50 41 75 24 81 f9 02 01 72 1e 16 |f..TCPAu$....r..|
000000f0 68 07 bb 16 68 52 11 16 68 09 00 66 53 66 53 66 |h...hR..h..fSfSf|
00000100 55 16 16 16 68 b8 01 66 61 0e 07 cd 1a 33 c0 bf |U...h..fa....3..|
00000110 0a 13 b9 f6 0c fc f3 aa e9 fe 01 90 90 66 60 1e |.............f`.|
00000120 06 66 a1 11 00 66 03 06 1c 00 1e 66 68 00 00 00 |.f...f.....fh...|
00000130 00 66 50 06 53 68 01 00 68 10 00 b4 42 8a 16 0e |.fP.Sh..h...B...|
00000140 00 16 1f 8b f4 cd 13 66 59 5b 5a 66 59 66 59 1f |.......fY[ZfYfY.|
00000150 0f 82 16 00 66 ff 06 11 00 03 16 0f 00 8e c2 ff |....f...........|
00000160 0e 16 00 75 bc 07 1f 66 61 c3 a1 f6 01 e8 09 00 |...u...fa.......|
00000170 a1 fa 01 e8 03 00 f4 eb fd 8b f0 ac 3c 00 74 09 |............<.t.|
00000180 b4 0e bb 07 00 cd 10 eb f2 c3 0d 0a 41 20 64 69 |............A di|
00000190 73 6b 20 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 |sk read error oc|
000001a0 63 75 72 72 65 64 00 0d 0a 42 4f 4f 54 4d 47 52 |curred...BOOTMGR|
000001b0 20 69 73 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 0d | is compressed..|
000001c0 0a 50 72 65 73 73 20 43 74 72 6c 2b 41 6c 74 2b |.Press Ctrl+Alt+|
000001d0 44 65 6c 20 74 6f 20 72 65 73 74 61 72 74 0d 0a |Del to restart..|
000001e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
000001f0 00 00 00 00 00 00 8a 01 a7 01 bf 01 00 00 55 aa |..............U.|
00000200