Messages won't display images, sandbox violation?
Can anyone help me figure out why, when I receive an iMessage that contains a photo or other image, Messages on Yosemite won't display the image? It appears to be a sandbox permissions issue, but I can't figure out how to resolve it.
Briefly, when I receive an iMessage that contains any image, the image displays just fine on my iOS devices, but in OS X Yosemite (10.10.1, build 14B25), it just shows up as a generic icon (attached at the bottom of this question). Clicking the icon or magnifying glass doesn't load it, double-clicking it doesn't load it, Quick View won't show it... nothing. If I look in /var/logs/system.log, any attempt to view it generates sandbox-related errors:
Messages[30820]: [Warning] Transfer: unable to create image for IMG_2758.JPG.jpeg
kernel[0]: Sandbox: Messages(30820) deny file-read-data /private/var/folders/7l/cn4n4k4n4p31ncqq9qqk1klrydkmkm/T/IMG_2758.JPG.jpeg
If I manually open up that directory (/private/var/folders/7l/cn4n4k4n4p31ncqq9qqk1klrydkmkm/T/) I can see the image and open it myself, but Messages can't do it... and I can't for the life of me figure out how Messages's sandbox is configured and what is going on here.
This all happened when I upgraded to Yosemite; prior to Yosemite, everything worked fine. I've tried to blow away /private/var/folders/7l/ and let it get rebuilt, to no avail. I've also hunted for Messages's sandbox config file, to no avail.
Help?
Thanks in advance!
Jason