Just to add yet another voice to this complaint: having removed my main Lloyds Visa card I now cannot add it back to either my iPhone 6S or my watch. I already spent a while on the phone to Lloyds who were checking on their system where everything looked cleared down (all cards correctly removed), so they could not help further.
Having read this thread it seems I have three options:
- Wait an indefinite time for it to be fixed (since this issue was widely experienced on iPhone 6 nearly a year ago, I won't hold my breath),
- Get the phone replaced (which means making an appointment and traveling to an Apple store), or
- Get the card replaced.
The third option is a doddle: log into internet banking, click the link to replace a card, select the card in question and confirm. This will solve it for me and my current card will continue to be active for 30 days, after which I'll have to update my stored card number on a few systems… no big deal. I recommend this solution for the least amount of hassle.