I use Mail app and i send with no problem my e mails.
Some recipients cannot read me mail.
Or when i receive some mails, some of them have strange characters on subject and some of them cannot be read at all (not so often).
Thanks.
MacBook Pro with Retina display, iOS 8.1.2
Hi Panagioti.
I still have my issue unsolved. I hope through Apple to help you (us) have a solution. I was always thinking to call the Greek Support Center but i never did. May i will do it soon. If you have some good news about it, please let me know.
Good luck.
Greg.
I want to edit the above post, in order to remove the mails.. How can I, anyone know?
Anyone found a solution? Its quite frustrating. Interesting thing is that in the list view it shows up properly. No issues in the main body of the email
Any news regarding this issue?
For me it's obviously a Mail.app bug. I keep receiving email with unreadable fonts in the subject line when sent from Microsoft outlook.
Today I made another test: I sent a message from hotmail and from gmail to another account that I use in Mail.app.
The fonts in the subject were capital greek in both messages.
The message sent from the gmail account was ok.
The message sent from hotmail had some arabic style fonts in the subject line. Please note however, that the same message appears with the correct fonts not only through webmail, but also in my iOS mail app!! It's clearly a mac os mail app bug and strangely enough Apple has not figured that out yet many years now..
Greek font encoding problem (Mail app)
