Thanks for your calculations, Bob, interesting.
Still, I would like to add a word of caution here: adding Ram of course is a cheap and easy way of creating speed potential.
It only works if you really use that extra Ram.
Doing it before solving issues may mask those issues, and you may go on with a compromised system.
Using Page-outs only as a measure of the need for more ram is counterproductive, especially when they are caused by having conflicting software, like in the OP's Mac. (Page-ins are irrelevant). To see if you need more Ram you should look at the "memory pressure" (Mavericks and Yosemite) while working heavy apps (and also look at "Memory Compression"). When you have 0 (or just a few MB) page-outs after a day of use, you will gain nothing by adding Ram, you then better speed the Mac with replacing the Harddisk by a SSD (with the same words of caution).
I have more than average use of my macs, but no 3D or Movie apps, but all the rest, and I have no single Mac with more than 8GB (but in all I have SSDs). Memory pressure "green", Page-outs almost zero even after three days.
Lex