Can you "see" the Time Capsule using AirPort Utility on your Mac?
If yes, you can retrieve your password that way by opening AirPort Utility, clicking Edit in the smaller window that appears and then clicking the Base Station menu at the top of the screen and selecting Show Passwords.