how to unlock apple ipod..???

Learn what to do if you have forgotten your iOS device passcode, or if your device displays a message saying that it's disabled

here

Since you don't have an iOS device those steps won't work but the answer is similar: Connect it to your computer and Restore it in iTunes.