Updating artist profile when managing artists?

I've been approved to manage a solo artist within Apple Connect, but I can't find any place - in iOS or on Mac - to update artist bio, photos, etc. I'd like to update the information shown when viewing the artist's page on Apple Music and iTunes. Can someone point me in the right direction to edit this material?