How do I restore my home directory from a time machine backup
I have my Home directory on a second internal drive. Because I am having multiple failures, I am preparing to migrate to a new machine. The new machine will only have a single drive so I need to migrate my home directory back to the initial drive. Part of that is to remove all the guff (photos, music etc) that has built up over the years. (Home is approx 750Gb. "Macintosh HD" is only 250GB) As part of that process I accidentally moved the entire contents of Home to a different location on the same HDD. I immediately moved them back but all permissions and history were lost. Also Home is showing in the sidebar of Finder as a folder. Not home.
I thought the best solution would be to restore from my most recent TM backup. Unfortunately, it will not restore directly from that account. "directory in use" or some such message. If I try to restore using a separate Admin account, it cannot restore as it does not have permission to use the folder.
How do I get around this impasse?
Yosemite 10.10.3
iMac 27" Mid 2011
3.4GHz Intel Core i7
Startup disk is Macintosh HD and is an SSD
Home Directory is on "Macintosh HD 2" this is a 2Tb HDD
iMac (27-inch Mid 2011), OS X Yosemite (10.10)