It says it's formatted 'Windows NT File System (NTFS)', but it's only ever been used on a macbook pro. it worked just fine yesterday until i upgraded to el capitan.
OS X has never had native write ability on NTFS volumes. You would have had some software or hack to enable writing to NTFS. Whatever you had installed likely is incompatible with El Capitan.
Things you can use: Pargon, Tuxera, NTFS+3G.
However, if you only use it on a Mac, transfer the files off of it, then partition the drive using Disk Utility and set it to GUID Partition Table and Mac OS Extended (Journaled) format. Then, transfer the files back.