I thought that might happen. Looks like you will need to partition the external drive, and restore the startup disk to the partition on the external drive. The only hiccup in this process may be the actual partitioning of the external drive. Depending on what format the external drive is, you may not be able to modify the partitions without deleting the current partition. It will tell you if you are unable to simply resize the partitions. Look for something similar to what is in the red box in the image below. Also, if you can resize the partitions, the + won't be grayed out, and you will be able to drag the divider between the partitions (represented as white boxes on the left) in order to resize them.

Make sure that you make the partition big enough to hold the startup disk ("Macintosh HD"). An example size can be seen in the red box in the image below. I'd give it at least a 5GB cushion.

Once you do that/if this doesn't work, go ahead and attempt to turn off the encryption on the disk. You can find that under the File menu, as shown below. Enter your password when necessary, and if it's grayed out, you may need to unlock it first, as detailed above.

Hopefully this can resolve your issue. If not, I strongly recommend taking it in to the nearest Certified Repair shop.