You have two different issues.
1. Windows on your specific Mac can be installed using legacy BIOS/MBR only. EFI Boot may not work properly. You have a designated disk which is larger than 2TB, which a BIOS/MBR installation does not support.
2. Your disk is currently GPT-only.
You have two choices.
Create a FAT partition in the first 2TB of the disk and install Windows and leave the remainder as HFS+, or, create a FAT partition larger than 1TB which will limit the MBR to less than 2TB and it will create a MBR as necessary when partitioned with FAT and then you can click on Format for the designated partition and let the installer convert it to NTFS and install Windows.
The partitioning can be done for both options using Disk Utility or Terminal diskutil commands.