Sorry William, but that is not the case. For the Apple TV Gen 1, which does not support 2fa, the process of inputting the password and verification code makes no difference. As per my own post, I have tried all combinations of imputing password plus code and ensuring that I do so within the time allowed, but to no avail. The ATV continually tells me that my ID or password has not been recognised.
Apple told me this was down to a hardware fault in the device. I don't believe this to be true. It behaves identically on either Wi-Fi or ethernet, so both network adaptors would need to be at fault for this to be true and in any event, the device passes its own diagnostics, as stated in my post.
I say again, this appears to be a direct casualty of Apple's now mandating that we have 2fa, whether we like it or not and with no provision for older devices not compatible with that. I think that is the fundamental issue here: the fact that ATV1 was designed without allowance for 2fa and is effectively incompatible with it.
Is there another way around this please (as per my two questions above)? Because the stated remedy of using your Apple ID password plus a verification code is simply not a solution - it doesn't work.
I'd really like to get my old ATV working on my Apple ID. Surely all it takes is some sort of OS update for it that can allow this? I know there can't be very few of these devices still working, but Apple has a duty of care to owners not to render them obsolete.
Thanks for any help anyone can give in moving this forward for me.