You cannot edit the sound track directly. Create a new track and copy and paste the audio region of the audio track to this new track. There you can edit the audio clip.
For example:
I created a new basic audio track from the Tracks menu, then held down the options key ⌥ while dragging the sound track to audio region to the new track. The copy in the duplicate track is unlocked.