Thanks for the information. I can see all the content in the email. Not sure what's going on with the web view.
The driver being used (v13.7) is a later version than what Canon is making available via their own web site (11.7). Knowing that Canon supplies Apple with the drivers, seems odd that they have not shared this version 13 with their own sales companies.
Anyway, with the current symptom you have I suggest you remove the current v13 driver and use the v11 available from Canon.
First step is to open Printers & Scanners, select the Canon and press the minus button to remove it.
Next, open Finder and from the menubar, select Go > Go to Folder and copy the following line of text and paste in into the Go field
/Library/Printers/Canon/BJPrinter/
Then press the Go button. You should now see the contents of the BJPrinter folder. Select all these folders and trash them.
Now restart your Mac. Once you have logged back in, run the v11 installer I have linked to above and when that has completed, add the printer. Now see if this operates to your satisfaction.