tmp folder is not syncing with iCloud drive
I found that if you create a folder on your computer and name it 'tmp' the contents of this folder is not syncing with iCloud drive.
Rename it or move inclosed files to another location and they will start syncing.
Let me know if I'm wrong.
MacBook Air (13-inch Mid 2011), OS X El Capitan (10.11.6)