Apple Intelligence is now available on iPhone, iPad, and Mac!

📢 Newsroom Update

Apple unveils the new iMac with M4, supercharged by Apple Intelligence and available in fresh colors. Learn more >

📢 Newsroom Update

Apple’s all-new Mac mini is more mighty, more mini, and built for Apple Intelligence. Learn more >

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Macbook Pro 2016 new keyboard option

When ordering a new Macbook Pro, there is a new option for the physical keyboard -


  • Backlit Keyboard (Chinese - Pinyin) & User’s Guide (English & Chinese)
  • 背光鍵盤 (中文 - 拼音) 及使用者指南 (英文及中文)


What is the "Chinese- Pinyin" keyboard? How is it different than the English - International keyboard? Does this have anything to do with the Touch Bar?

MacBook Pro with Retina display

Posted on Oct 29, 2016 4:55 AM

Reply
11 replies

May 22, 2017 11:06 AM in response to 3xOG24

3xOG24 wrote:


Have you used this keyboard - do you know if the chinese/english toggle - then removes the "caps lock" option. In other words - are you able to "caps lock" using this keyboard.


thanks


I have not used the keyboard, but my assumption is that this is the normal caps lock key. If you check the box in system prefs/keyboard/input sources for “use caps lock to switch” between latin and non-latin keyboards, then it will do that for Chinese and other non-latin scripts. But if you do not check this box, then caps lock will work as it normally does.

Oct 29, 2016 7:48 PM in response to Brainiac Five

Using Caps Lock to switch between non-Latin and Latin keyboard layouts is a new feature of Sierra. I have checked and the additional printing on the keys of this new Chinese keyboard seems to accurately reflect the way the Pinyin Simplified IM works in Sierra when that option is active. For example, normal typing gives you 【 】「 」on the bracket keys, and hitting caps lock returns to US and gives you [ ]{ }.


I'm sure this must be the Chinese-Pinyin option you discovered.

Macbook Pro 2016 new keyboard option

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.