It sounds like it might not be detecting your built-in keyboard:
Is there any chance that the internal keyboard has become unplugged or has any other problem that could cause it to not be seen?
Does an external keyboard work? If so, possibly you could open Bluetooth preferences and uncheck the option so that the Bluetooth Setup Assistant doesn't appear. Then you can test your built in keyboard and see if it is working or not.
Good luck!