Numbers cell text illegible?

I have a Numbers doc that in the second column is text description. The cells are formatted to be text. Yet, when the spreadsheet is printed all the text in that column is garbage. Not letters, just symbols or squares, etc. Have tried changing text size but makes no difference. At present it is Helvetica, size 10 font. Has anyone run into this before? I have never seen it.


Richard

MacBook Pro, OS X El Capitan (10.11.1), 13 inch model 8,1

Posted on Mar 12, 2017 3:03 PM

Reply
18 replies

Mar 13, 2017 11:26 AM in response to Richard Pitcairn

Hi Richard,


I would bet the Mac you're creating these PDFs from is not embedding the Helvetica font. So when you open the resulting PDF, the Mac doesn't know what font is supposed to be used for the text, and displays everything with LastResort, which will give you a bunch of boxes. Or, the installed Helvetica font is damaged in some way. Not enough that it won't display correctly in Pages, but enough that the embedded copies get trashed.


I didn't see a way to check a PDF in Preview to see what fonts are part of a PDF. Doesn't seem to have that option. So if you would, please install the free Adobe Acrobat Reader. Open a non-functioning PDF with it and press Command+D. Click on the Fonts tab. It should show the embedded fonts, such as this partial list for a PDF from Apple for a 2008 Mac Pro manual.


User uploaded file


If it shows nothing, then my guess is correct. Helvetica isn't even being embedded. If it does show Helvetica as being part of the PDF, then they're somehow damaged. You can replace Helvetica with a fresh copy by extracting it from the OS X installer package, using Pacifist. Or just grab a known good copy from another Mac of the same version of OS X/macOS and replace the one currently on the drive.

Mar 12, 2017 3:50 PM in response to Richard Pitcairn

Hi Richard,


  • What version of Numbers? (Numbers menu > About Numbers)
  • What version of OS X/macOS? (Apple menu > About this Mac)


  • Does the problem persist when you open the Print dialogue, then click the PDF button and choose Open PDF in Preview? (Can you then read that column in Preview?)
  • If the text is legible in Preview, can you Print from there?
  • If you select and Copy the column, then Paste into TextEdit, is it readable?

    Is it printable?

These are diagnostic questions, and the answer to each may provide information regarding the cause or source of the issue and lead to a cure. Please answer each question individually, providing details where anything unexpected occurs.


Regards,

Barry

Mar 12, 2017 3:48 PM in response to Wayne Contello

Wayne, interesting. I read your response and proceeded to get that information. It is a Numbers file my wife created on her MB Pro running El Capitan. She made the file in Numbers. She is not here to ask about restarting, but I thought easiest if I transfer the file to my iMac running Yosemite and work from here. When I did that, the file looks and prints as expected. So it must be something with her computer. When I get a chance, will try restarting her computer and Numbers and see if that persists. An odd problem, have never seen it before.

Mar 12, 2017 4:30 PM in response to Richard Pitcairn

Possibly a font issue or an issue with the printer driver.

EDIT: The TextEdit results would also point to this problem source.


In Numbers, try this:


Select column B.

Click the Format brush to open the Format Inspector, then choose Text.

In the Text pane, use the pop-up menu to change the font to one that is similar.

Repeat with Row 1 selected (I notice the same issue there in your screen shot from Preview).


Repeat the Print to Preview test.


Regards,

Barry

Mar 12, 2017 5:05 PM in response to Richard Pitcairn

It sounds like to me there's a chance that even though Numbers is using Helvetica Size 10 Font, that somehow that's not being read by Preview correctly.


Are there any other nuances as to more precise formatting happening with the font? Is it Helvetica "Light" or "Oblique" or "Bold"?


If you're able to post a screenshot of the inspector for the text, that would be greatly appreciated.


Best,

Paul

Mar 12, 2017 7:02 PM in response to Richard Pitcairn

So I see you've marked this as "solved" now, Richard. Did changing the font elicit the results you were seeking?


It's most certainly an issue with font or formatting. If I were in your shoes, I'd probably update all my software tonight so it's all up-to-date in the morning. If the problem persists even afterward, I would recommend calling AppleCare or taking it in to those Geniuses at that Bar they have there.


Don't forget to schedule your appointment beforehand! getsupport.apple.com.

Mar 16, 2017 9:49 AM in response to Richard Pitcairn

Barring any other more throughout or specialized tool for the task that might be recommended here, at least use the system-provided Font Book to check the font for errors. Select it and use the Validate item. Or select and validate all for good measure.


In Ye Olde Days a bad font file could really cause major system instability. Appears to have been remedied nowadays but still a bad one can cause mysterious issues. And with installers like MS Office installing their fonts willy-nilly without checking for preexistence, you end up getting duplicates that can cause other issues. Font Book also catches those.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Numbers cell text illegible?

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.