why is there a red dot on the voicemail symbol?

Force close the phone app and restart your phone and see if the notification goes away.

Press the Home button two times quickly. You'll see small previews of your recently used apps. Swipe left to find the phone app. Swipe up on the app's preview to close it.

Now restart the phone.