As I said, and I'll repeat in bold, It is not sufficient to turn off FaceTime and iMessage to stop the international SMS messages. You MUST Log Out of FaceTime and iMessage. Setting a restriction won't work either, unless you LOG OUT.
In order to log out you must first turn FaceTime and iMessage ON. If you don't you won't see the Send & Receive.