To add a card to Wallet / Apple Pay the bank or issuing financial institution must support Apple Pay.
Currently there is no support for Apple Pay in India, and as such no Participating Banks that would support adding their cards to Apple Pay.
Regions where Apple Pay is supported:
Apple Pay participating banks and card issuers - Apple Support