I understand this is an important feature for many users. I'm offering two alternative suggestions for users that need this feature now. Neither are free. Sorry!
1) Check out PDFpen or PDFpenPro. Both versions have demo you can try first.
https://smilesoftware.com/pdfpen
Besides the drag and drop thumbnails, they offer these additional options:
- Combining Two or More PDFs Using AppleScript
- Merge Every Other
Search in Help: Combine PDFs for details.
2) Install a prior version macOS in a VM using Parallels or VMware.
Based on prior experience when Apple removed a feature much to the loud lamentations of many users, the feature was never added back. Tags as dots rather than labels comes to mind as one of the most vocal requests ever to bring back the old behavior.
I used to say it would be a cold day in July when Microsoft would add support for syncing contacts and calendars to anything other than Exchange. Well, I ate my words when they added support for outlook.com and Google this year. Still haven't added iCloud support though.