Try going to Settings | TV Provider and maybe sign out there and back in.
Beyond that I would contact the App Developers as this wouldn't be anything Apple would be able to help with. Any problems with third party apps need to be handled by the developers directly.