I wish more resources were directed towards quality control.
In my opinion, a LOT of resources WERE directed to Quality Control. Unfortunately for owners of previously-shipped Macs, a lot of that effort seems to have been focused on the new File System, APFS, introduced in High Sierra. It appears that regression testing did not get as much attention as needed this time around.
This release has been pretty stable, but there have been a few features, like this graphics performance, that are not quite ready for Prime Time in their current state. I expect that will improve steadily as time and minor revisions go on.
--------
The person you talk to may honestly have never heard of your problem. There are a lot of different reasons for this -- none of them are diabolical or the result of a conspiracy.
Apple First Responders handles a wide variety of problems. So many, in fact that they honestly have not heard of any symptoms resembling yours. Their main mission is triage -- to get you referred to the appropriate second level experts, or to an Apple Authorized service provider. Only if your problem is simple do they expect to solve your problem themselves.
The symptoms they heard from a user yesterday may not sound much like the symptoms they heard from you today, so they simply may not have made the connection. It is only through a deeper understanding of what might be happening inside that technicians might make the connection between problems whose symptoms descriptions may be wildly different.