First, you have to have the hotspot function enabled on your carrier plan. It may require a carrier setting update to be effective.
Once it is, then simply toggle it on and the iPad mini should find it and connect once you enter the password.
How to set up a Personal Hotspot on your iPhone or iPad - Apple Support