How to back up your iPhone, iPad, and iPod touch
Then use Recovery Mode as outlined in the following article to Update the phone:
If you can‘t update or restore your iPhone, iPad, or iPod touch
Once that is all done, let your phone fully charge and then use it for a few hours, perhaps a day and see if the battery info updates as intended. Let us know how that goes!
Take care.