(SSD here)
Untitled is the messed up disk I want to fix. Formatted it to Mac OS Extended.
Didn't mess with the OSXRESERVED drive (but seems out of place).
Basak Mac HD (Container Disk 1) is the disk I want to retain.
/dev/disk0 (internal):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme 500.3 GB disk0
1: EFI EFI 314.6 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk1 415.0 GB disk0s2
3: Microsoft Basic Data OSXRESERVED 8.0 GB disk0s3
4: Apple_HFS Untitled 84.8 GB disk0s4
5: Apple_Boot 134.2 MB disk0s5
/dev/disk1 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +415.0 GB disk1
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Basak Mac HD 172.7 GB disk1s1
2: APFS Volume Preboot 20.0 MB disk1s2
3: APFS Volume Recovery 506.6 MB disk1s3
4: APFS Volume VM 1.1 GB disk1s4
Here'e the stupid error message while installing windows - full marks for the error text:

And then it just kept restarting with occasional blue screens. I think I made a mistake selecting "Windows 10S" which turns out to be some security and performance version (idiots never mentioned on installer screen - could've just selected Windows 10 Home).
Thanks for helping Loner T.
Basak.