You would be using mirroring to display your FaceTime call on Apple TV, which will show the iPhone exactly as you see it. If you're holding it straight then there will be black bars on the left and right, and if you turn it on it's side it will have black bars on top and bottom.
If you want it to fill the screen then you're welcome to change your TV's settings, but that will crop and/or distort the picture.