Error 36 when copying files to webdav
I have a Macbook with the latest Mac OS Version (10.13.3).
When I try to connect to the WebDav folder of my company and copy a file into a folder (with RW access), I get the following error message: The finder can't complete the operation because some data in "Filename" can't be read of written. (Error code -36).
If I connect to the same webdav folder with the same credentials on another MacBook I get the same error. If I do the same on a Windows machine, no error occurs.
We have a Windows 2016 server.
MacBook Air, macOS High Sierra (10.13.3)