can you connect a bluetooth speaker to a imac?

Yes. Make sure Bluetooth is turned on ( system preferences > Bluetooth ) and make sure the speaker is on and discoverable.

Make sure that you put the speaker in pairing mode according to the manufacturer's instructions.

macOS Sierra: Pair with a Bluetooth device