Mail program continually streaming data
I recently attempted to move an iCloud mailbox (with contents) from iCloud to "On My Mac." It seemed to work, but "Moving Message 1 of 34" constantly appears in the lower left corner of my mail window (beneath my my list of mailboxes on iCloud). Further, my router indicates that there is a constant stream of data accessing the Internet from my Mac. This is hanging up access on my other devices. Worst, I received a notification that my e-mail storage allocation on iCloud has reached the maximum. As a temporary fix I expanded my iCloud storage amount.
Note that If I reboot my iMac the same problems starts all over again. Is there a way to totally "restart" or "reload" the mail program and stop this constant stream of info? Driving me crazy!
Running HighSierra 10.13.4 (beta) on a late 2013 27-inch iMac with 32GB RAM
Thanks for all suggestions!
Paul
iMac, macOS High Sierra (10.13.3)