Can I retrieve previous messages from my old iPhone device?

If the messages existed when your iPhone was backed up, you may restore that backup to retrieve the messages (as well as other data that existed at the time), all of which will overwrite your existing iOS device's data.

Restore your iPhone, iPad, or iPod touch from a backup - Apple Support