Question marked as
Best reply
The volume controls are in fact context driven. Audio is adjusted while listening to audio. Otherwise, the volume adjustments affect ringers, etc.
See this from the iPhone User Guide.